Le glossaire du Baseball : Un guide simple pour comprendre les termes essentiels utilisés dans le baseball.

byMDPMX24 Published:septembre 18, 2025

Un guide simple pour comprendre les termes essentiels utilisés dans le baseball.

A

At Bat (AB) : passage d’un batteur à la frappe.
Ace : meilleur lanceur (pitcher) de l’équipe, souvent utilisé au premier match d’une série.

B

Ball : lancer jugé hors de la zone de strike et non frappé par le batteur.
Base : les quatre coins du terrain (1ʳᵉ, 2ᵉ, 3ᵉ base et home plate).
Base Hit (Hit) : coup sûr, quand le batteur frappe et atteint au moins la première base.
Bullpen : zone où s’échauffent les lanceurs remplaçants.
Bunt : frappe courte volontaire, en tenant la batte immobile pour surprendre la défense.

C

Catch : réception d’une balle par un défenseur.
Catcher : joueur en position derrière le batteur, recevant les lancers du pitcher.
Changeup : lancer plus lent que la balle rapide, destiné à tromper le batteur.
Curveball : lancer avec effet courbé.

D

Double : frappe permettant au batteur d’atteindre la 2ᵉ base.
Double Play : action défensive où deux coureurs sont éliminés sur la même séquence.
Designated Hitter (DH) : frappeur désigné, qui ne joue pas en défense et frappe à la place du pitcher (utilisé en MLB).

E

Error (E) : faute défensive permettant au batteur ou au coureur d’avancer.

F

Fastball : lancer rapide, souvent le plus puissant d’un pitcher.
Fly Ball : balle frappée en hauteur dans le champ extérieur.
Foul Ball : balle frappée hors des limites du terrain valide.

G

Grand Slam : home run frappé alors que toutes les bases sont occupées (4 points).

H

Home Plate : base principale où commence et se termine la course.
Home Run (HR) : frappe qui sort du terrain en zone valable, permettant au batteur et aux coureurs de marquer.

I

Infield : zone intérieure (bases et champ rapproché).
Inning : manche de jeu. Chaque équipe attaque et défend une fois. Un match MLB dure 9 innings.

L

Line Drive : balle frappée très rapidement et de manière tendue.

M

Manager : entraîneur principal, qui décide des remplacements et stratégies.
Mound : monticule où se tient le pitcher.

O

Out : élimination d’un batteur ou d’un coureur. Trois outs mettent fin à la demi-manche.

P

Pitch : lancer du pitcher.
Pitcher : lanceur, joueur qui envoie la balle vers le batteur.
Pinch Hitter : batteur remplaçant utilisé à la place d’un joueur.
Pinch Runner : coureur remplaçant, utilisé pour sa vitesse.
Playoffs : séries éliminatoires de fin de saison MLB.

R

Reliever : lanceur de relève, qui entre après le lanceur partant.
RBI (Run Batted In) : point produit, quand un batteur fait marquer un coéquipier.
Run : point marqué.

S

Sacrifice Fly : volée attrapée qui permet à un coureur d’avancer ou de marquer.
Shortstop (SS) : joueur défensif entre la 2ᵉ et la 3ᵉ base.
Single : coup sûr permettant d’atteindre la 1ʳᵉ base.
Slugger : batteur puissant, souvent spécialisé dans les home runs.
Strike : lancer valide non frappé ou raté par le batteur. Trois strikes = élimination.
Strikeout (K) : élimination d’un batteur par trois strikes.
Stolen Base : base volée, quand un coureur avance avant que le catcher ne l’élimine.

T

Triple : frappe permettant au batteur d’atteindre la 3ᵉ base.

W

Walk (Base on Balls, BB) : le batteur avance en première base après 4 balls.
Walk-off : coup qui donne la victoire immédiate à l’équipe locale (souvent un home run en fin de match).

Tags: BASEBALL